common\data goes into common\data.
to anim.img goes into pc\anim\anim.img
Add this to animgrp.dat, to below the last MovementGroup line:
MovementGroup(Streaming, move_cutscenes)